”Med djup sorg meddelar vi att vår far, Mario Vargas Llosa, har gått bort i dag i Lima, i stillhet och omgiven av sin familj”, skriver hans äldste son Alvaro i ett uttalande på X, även undertecknat av hans två syskon Gonzalo och Morgana Vargas Llosa. Mario Vargas Llosa tilldelades världens främsta litteraturpris 2010, vilket han då beskrev som ”en underbar överraskning”. Jag har inte varit nämnd alls på många år, jag väntade mig inte det här, jag trodde att jag var glömd av Svenska Akademien och jag visste inte ens att pristagaren tillkännagavs den här månaden, sade han i en intervju med TT den 7 oktober 2010, kort efter det att han fått beskedet. ”Revolt och nederlag” Mario Vargas Llosa, som föddes 1936, väckte internationell uppmärksamhet redan på 1960-talet med ”Staden och hundarna”. Andra verk som fått strålande kritik är ”Tant Julia och författaren” och ”Bockfesten”. Den sistnämnda romanen utspelas i Dominikanska republiken under diktatorn Rafael Leonidas Trujillos skräckvälde och brukar nämnas som ett av Llosas allra främsta verk. Motiveringen till Nobelpriset hyllar författaren ”för hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag” – något som är lätt att applicera på just ”Bockfesten”. Göra skillnad Som ung använde Mario Vargas Llosa skrivandet som en motståndsyttring, först mot sin auktoritäre far, sedan mot ett repressivt politiskt system. Så fortsatte skrivandet att fungera för honom. Skrivandet är ett sätt att göra skillnad. Litteraturen är alltid ett sätt att säga nej, att motsätta sig konformism. Att introducera nyanser och diskrepanser, det är litteraturens uppgift, sade han i en intervju med TT 2011. Vad gäller svenska författare uttryckte Vargas Llosa i en intervju med El País att han var ett stort fan av Stieg Larssons Millenniumtrilogi. Han poängterade dock att hans beundran inte byggde på litterära kvalitéer utan på de skickligt frammejslade rollfigurerna med Lisbeth Salander i spetsen.